AnturyChiro, привет. Конечно, я буду рад, если по мотивам Соноры будет что-либо сделано. Хотя бы в виде отсылки. Так что делайте что хотите.

Какой Вилла будет через много лет? Это напрямую зависит от концовки. Думаю, в случае патронтажа рейнджеров или БС население там будет всё еше довольно замкнутым, но не так сильно, как в FS. И они наверняка останутся важным источником продовольствия в регионе, туда будут ходить караваны. В концовке за изоляцию они останутся ксенофобами. Но в этом случае регион вокруг Виллы станет менее населенным и довольно диким.

Приветствую. Я с командой работаю над модом для Нью Вегаса, действия которого происходят в непосредственной близости от Виллы, стартовой локации Соноры. Можно ли использовать эту локацию в нашем проекте воссоздав её уже в 3Д вселенной во времена действий Фаллоут Нью Вегас? И если да, то до какой степени? Кроме того, был бы рад услышать, как по вашему мнению выглядела бы Вилла в 2281ом. Заранее спасибо.

Приветствую уважаемые создатели фоллаут сонора и невада! Вы - легенды, отдельное спасибо за онлайн-версию, я проходил ее на макбуке и в инферно начались жесткие лаги (битые файлы)  (сонора) , после чего вообще перестала загружаться игра (онлайн) другой возможности кроме как играть онлайн - нет, буду признателен, если посмотрите.

Проблема началась когда донес голо диск от густаво батлеру. анимации его головы залагали, начались жесткие загрузки, потом на заводе когда увидели супер мутанта, бой еле еле прогрузился. завод прошел, микросхемы собрал, пошел назад к Батлеру и встретил бандитов в локации после обиталища многоножек и все, игра встряла, не хватило файла какого-то после этого ни зайти не могу ничего. Кэш на вашем сайте очищал. 

Не знаю, читаете ли вы письма, но надеюст что да!
Спасибо заранее!

Илья, группа закрыта из-за особенностей российского законодательства. Об ошибках, предложениях и замечаниях можно писать здесь, на форуме или мне лично на почту alposh@mail.ru

Александр, а почему группа Вк является закрытым сообществом? Раньше информация была всем доступна и даже без регистрации. Было удобно, а теперь информация недоступна.

Это же касается и ошибок на русском языке в диалогах или где-либо ещё?

Thank you for your feedback! We're glad you liked our work. Our group does not accept donations.

Hello,

Greetings from Portugal.
I want to thank the entire team for your hard and excellent work. Longtime fallout 1 and 2 fan here.
Always wished for a new obsidian/isometric fallout, but you did even better then that.
A new story with the original look. Brilliant.
Can't thank you enough. If you have some way for me to send you money please tell. I would like to send you some, to thank you for your work.

Antonio Gomes

НИЧЕГО ждать от меня лично или Nevada Band не стоит. Может, что-то будет, а может и нет. Когда мы будем готовы что-то обещать, тогда скажем об этом. А пока считайте, что ничего не будет.

Привет, Александр, стоит ли нам ждать новых игр от Nevada Band в будущем? Может быть, даже новых модификаций Fallout, таких как Nevada и Sonora? Или вы закончили эту главу своей карьеры? Спасибо вам и вашей команде за все, что вы сделали.

@twinkiepye Нужно быть психически нездоровым, чтобы любить Sonora и при этом презирать Dayglow, которая, вероятно, является одним из величайших достижений в рамках классического движка Fallout. Пройдите обследование или перестаньте троллить.

Vadir the Majestic, вам стоит меньше верить всему, что пишут в интернете.

Примечание: я использую очень плохой переводчик.

Sonora по-прежнему остается моей любимой игрой всех времен и народов.
Хотя прошло уже много времени. В последний раз, когда я слышал о вас, команда хотела создать свою собственную crpg.
Как продвигаются дела? Смогу ли я заплатить за это (я хочу заплатить за это, пожалуйста 😭🙏)?

Спасибо вам за игры. Прохожу уже в 3-й раз. Подобного рода проектов - полностью законченных, сделанных с душой на движке fallout 2 - нет. Все фанаты fallout 2 полюбому вам благодарны: пожали бы руку и повесили ваше фото на стену.

Спасибо за ответ!

У нас сценария нет. И кстати, исходники фильма тоже утеряны из-за порчи жесткого диска.

Извините, если в тексте есть ошибки, я использую переводчик.

У вас случайно нет сценария «Мертвая локация»? Я бы хотел его прочитать, потому что на YouTube нет субтитров, и я не могу его понять, а также хотелось бы попробовать перевести его в будущем.

Заранее спасибо, надеюсь, у вас все хорошо.

Пацаны, дэйглоу это прям реально параша. Я уважаю ваш труд в соноре, игра реально получилась суперская. Респектище. Того же я ожидал от этого ДЛС, но бляя... Это прям калл пиздец. ТОго рот ебал, это самое тупое говно, в которое я когда-либо играл. Мир!

Об ошибках можете сообщить здесь, автору в вк, в паблике вк, на форуме или по почте alposh@mail.ru

В процессе работы над английским переводом я обнаружил небольшую ошибку — стоит ли мне сообщить об этом здесь?

Очень интересно было дизайн документ почитать. Спасибо за публикацию, за игру тоже спасибо, прошёл три c половиной раза. В первое прохождение через рукопашный бой оказалось непосильным для меня. Очень приятно в такие игры играть, особенно первый раз когда весь мир кажется неизведанным и новым, так ещё и переработка некоторых механик заставляла думать при составлении листа персонажа

Sfall не критичен. Его можно удалить. Он включён для тех игроков, которые запускают игру на современных ПК.

Translated:

Каковы причины включения падения? Я изначально перевел вашу игру, потому что она не поддерживала спад, и я мог играть в нее с помощью Fallout2CE (у меня macOS) — будет ли спад критичным? Я также создал собственную версию Fallout для Соноры, которая поддерживает правильную нумерацию страниц в пипбое, маркеры путешествий на карте мира Fallout 1, правильные даты начала и т. д. — Вы используете sfall для исправления подобных вещей?

В любом случае 1.16 — это большое обновление, поэтому я сейчас занят переводом.

Архив Fallout Sonora перезалит. Патч №16 и адаптация sfall включены. Также обновлён архив DLC.

Ребятки, спасибо вам за Сонору, с кайфом вернулся в детство практически :)) Отсылки к фулл тротл отдельно порадовали

Следующий (16й) патч запланирован на следующий понедельник.

Доброго времени суток, хотел вас поблагодарить за титанический труд по созданию таких интересных историй по вселенной фолыча, играю запоем уже несколько дней.

Единственная просьба: обновите, пожалуйста, вашу версию игры (Nevada), поскольку начав играть в неё столкнулся с тем, что часть контента не работает (к примеру нет компаньонов и в легендарном скорпионе нет хитина). Совершенно случайно узнал о существовании "дополненных" версий Nevada и Sonora (дополненная версия Невада, по заявлению создателя, была признана вами). В дополненной версии есть и компаньоны и хитин, в общем думаю что все подобные моменты там устранены.

Отвечая на коммент ниже - дополненная версия есть с удобным инсталлятором в "зелёном магазине",спасибо добрым гражданам, которые туда этот шедевр залили.

Ещё раз спасибо!

Доброго времени суток.
Хорошая у вас идея. Хотелось бы нормальный дружелюбный установщик.
Спасибо.

После видео Warlockracy решил поиграть сам и Sonora это, без преувеличения, полноценное продолжение F2. Качество исполнения каждого аспекта этого мода не уступает оригиналу, а во многом и превосходит. Очень понравилось что у всех квестов множество способов решения, любой билд валиден. Понравились новые спрайты/графика, абсолютно не отличимые от оригинальных спрайтов F2. Понравилась логичность и доступность самих квестов, ни раз за всю игру не было запутов куда идти и что делать. Понравилось полное отстутствие багов, ни один скрипт не поломался. Понравились отсылки в рандомных энкаутерах, очень мило. 

Команде Nevada Band огромный поклон за отлично проведенные ~30 часов, проделанная вами работа выше всяких похвал. Удачи во всех будущих(текущих?) проекта. Что бы вы не выпустили в будущем, я точно уверен что это будет отличная игра.

¡Hola, amigo! Muchísimas gracias por traducir al español. ¡Gracias a ti, más gente conocerá estos juegos!

(Я использую переводчик)

Здравствуйте, спасибо Nevada Band за создание Sonora и Nevada; мне очень понравились обе игры, и я бы сказал, что Nevada мне нравится больше, чем Fallout 2.
Я перевел Sonora на испанский язык, чтобы фанаты здесь тоже могли насладиться модом и его миром.
Еще раз большое спасибо, вы действительно создали нечто особенное.